搜索
当前所在位置: 首页 >> 专家建言

从象形“人”字出发 美籍教师卢吉娜推开中文世界大门

发布时间:2026-06-11 20:50:41 作者:mabq 点击:3648 【 字体:

湖北日报全媒记者 唐雪舟

如果你问一个学习中文的人外国人,认识的从象出第一个中文字是什么,对方会给出什么样的形字新闻网街头采访回答?在国际中文日临近之际,湖北日报全媒记者采访了一位工作与生活在武汉的美籍门美籍学者——武汉大学哲学学院外籍教师、博士后卢吉娜(Gina Lebkuecher)。教师界从高中时第一次接触中文,卢吉到如今可以研读文言文中的娜推中国哲学,卢吉娜与中文的开中缘分,已经走过了十多个年头。文世

中文的人魅力:象形字是一幅图画

“你学习中文,认识的从象出第一个汉字是什么?”

面对这个问题,卢吉娜几乎没有犹豫:“我认为应该是形字‘人’,就是美籍门人类的人。”

在她眼中,教师界新闻网街头采访“人”这个字不仅常见、卢吉有用,而且它的形状“看起来很像图片,一撇一捺就好像人的两条腿,很好记。”她说,有些汉字的形状能帮助学习的人理解它的含义,这正是中文的魅力所在,也是她能够坚持学习中文的原因之一。从一个象形的“人”字出发,卢吉娜推开了中文世界的大门。

中文的魅力还不止于此。卢吉娜很喜欢学习成语,“学习一个成语,就像在看一个小故事,可以让我们了解到其中蕴含的中国文化和历史。”她举了“井底之蛙”这个例子,“这个故事我觉得很可爱,背后的寓意也很深刻,”她笑着说,“它引发了我的很多思考与联想,如果我也是一只井底的青蛙,那我对世界的看法会是什么样的?”

卢吉娜回忆称,她在高中时期开始学习中文,那时候在美国能有机会学习中文的学生并不多,“当我发现这个机会的时候,我很想抓住它。”一年后,她第一次到中国旅游,“这是我第一次直观感受到中国是什么样的,中国文化是什么样的。它深深地吸引了我,我对这里的一切充满了喜爱。”从那时起,她再也没有放下中文。

学习中文的难与易:声调里的挑战,语法中的惊喜

对于母语是英语的学习者来说,中文难在哪里?卢吉娜有切身体会。

“最难的是发音,中文的声调非常难,有四个不同的声调,还有变调,比如说三声变成二声,这个变调的规则都比较难记。”她还特别提到多音字的困扰,并现场举了例子“用滴滴打的”“我的头发长起来很长”,说完她自己先笑了起来。

从字母文字到形体文字,她对汉字书写的不易深有感受:“有些汉字形状很复杂,写起来非常困难,比如‘谢谢’,对我来说笔划特别多。”

不过,中文也有让卢吉娜感到“惊喜”的简单之处。“我觉得中文的语法比较简单,没有复杂的时态变化。”

在她看来,正是这种“难”与“易”的交织,让学习中文变得更有意思。

汉字中的哲学:小小方块字暗藏乾坤

随着中文水平的提升,卢吉娜的兴趣逐渐从日常表达延伸到汉字背后的文化与哲学。

她特别提到中文里复杂的亲戚称谓,这是她中文学习的盲点之一:“我爸爸的弟弟的老婆叫什么?我妹妹的老公的哥哥叫什么?这些我从来不记得。”但她也敏锐地意识到,这些词汇恰恰反映了中美文化的差异:“中国很注重家庭。在我的国家,大多数家庭只有父母和孩子,但在中国,爷爷奶奶、外公外婆可能也住在一个家里。”

如今,作为一名哲学学者,卢吉娜对很多汉字中蕴含的深刻的哲学思想令她十分着迷。当她和武大哲学学院的师生一起研读朱熹的《中庸章句集注》时,她注意到书中对“中”字的解读:“‘中’的意思就是‘不偏不倚,不过不及之名’。”神奇的是,“中”这个字本身的形状就是对称的、“不偏不倚”的,很容易让人理解。

她又举了“仁”字为例,“仁”是人字旁和“二”字组成在一起:“世界上所有的人都是一起生活,互相依靠,互相帮助,这是仁字给我的感受。”

从“人”到“仁”,从一个象形的图画到背后的哲学意蕴,卢吉娜用她的经历告诉外国朋友,学习中文,不仅是掌握一门语言工具,更是一道理解中国独特的思维方式和文化气质的桥梁。

采访结束时,她指着墙上的书法作品《道德经》念出了开头的一句:“道可道,非常道……”她对中文的学习,已经不止于日常的交流,而是来到了文言文这一层面。在她看来,中文就像一座巨大的宝库,等待着她去发掘发现与传播。

卢吉娜称,当时自己选择中国与中国哲学时,在美国的家人与朋友都很诧异,但是如今,当自己拿着自己的发现与家人与美国朋友交流时,大家都感觉打开了另一扇窗户,都吃惊又羡慕。

阅读全文
相关推荐

全国率先!全省统一上线医保基金即时结算

全国率先!全省统一上线医保基金即时结算
size: 14px; line-height: 28px;">实施即时结算改革后,医院每天都能按比例收到上一天发生的住院医保基金。记者从安徽省医保局获悉,自2025年1月1日起,安徽省对定点医药机构 ...

国内金饰克价,继续回落

国内金饰克价,继续回落
3月23日,国际金价延续跌势,现货黄金一度失守4100美元/盎司关口。截至今天10时49分,国际现货金价回升至4367.16美元/盎司。受此影响,国内品牌金饰价格继续回落。周大福足金饰品报价1346元 ...

歙县打造最美“皖浙1号风景道”

歙县打造最美“皖浙1号风景道”
本报讯这个五月,围绕聚焦“皖浙1号旅游风景道”,歙县陆续举办了第二届徽州古城全国摄影作品展启动仪式暨2018“三潭”枇杷节、“漫步许村·穿越隋唐”箬岭古道徒步大会和2018黄山·歙县新安江山水画廊国际 ...

女子双腿遭车轮碾轧 危急时刻他拎着急救箱冲了过来

女子双腿遭车轮碾轧 危急时刻他拎着急救箱冲了过来
近日,在四川省内江市威远县街头,一名行人被车辆撞倒,腿部受伤。热心市民迅速为其进行包扎,为后续救治赢得了时间。当天下午4点多,在威远县严陵镇一处路口,一辆皮卡车因驾驶员掉头时未注意观察,撞倒了一名过路 ...

腾讯视频《奋斗吧人生

腾讯视频《奋斗吧人生
6月6日,由腾讯视频出品的新人演员实训成长综艺《奋斗吧人生-演员篇》正式收官。20位怀揣演员梦的年轻人,历经近半年集中实训与多轮影视实战打磨,以四部原创毕业短片交出终极答卷。展映会现场,20余位行业前 ...

“科技匠心”将如何改变我们生活?

“科技匠心”将如何改变我们生活?
四海“新货”云集,八方“神器”争锋。在安徽合肥举行的2018世界制造业大会上,全球500强企业和制造业新锐公司展现出的新技术、新产品,或将深刻改变我们的生活——从唱歌、测颜值到灭火、看病,机器人“更会 ...

华为HarmonyOS NEXT,纯血“鸿蒙”终于来了,带来了哪些升级?

华为HarmonyOS NEXT,纯血“鸿蒙”终于来了,带来了哪些升级?
终于、终于,纯血版鸿蒙系统——HarmonyOS NEXT发布了,虽然现在还仅限于面向先锋者Beta以及开发者,但是8月份部分华为型号手机的普通用户就可以内测升级,四季度就可以正式商用,但是耐不住大家 ...

2026年度“发现最美铁路”及首场体验采访活动在浙江台州启动!

2026年度“发现最美铁路”及首场体验采访活动在浙江台州启动!
3月23日,由中央网信办网络社会工作局、国铁集团党组宣传部联合主办的2026年度“发现最美铁路”及首场体验采访活动在浙江台州启动。2026年度“发现最美铁路”活动将围绕铁路服务国家战略、赋能区域经济社 ...

王得立:这个书记真“得力”

王得立:这个书记真“得力”
人物名片王得立,岳西县毛尖山乡王畈村党支部书记、村委会主任,先后获得全省“皖美村支书”、全省“最美城乡社区工作者”等称号。人物寄语老百姓的事就是天大的事。我在任一天,就要真诚地为他们服务一天。仲夏时节 ...

当鸟儿遇见樱花,美呆了!引来众人一阵狂拍

当鸟儿遇见樱花,美呆了!引来众人一阵狂拍
3月24日下午,堤角公园大门外一株高大的樱花开得烂漫,引来各种鸟儿雀跃嬉戏。那清脆的鸟鸣吸引了许多游客观赏,为了抢占最佳拍摄角度,许多“摄友”竟然挤在一起拍照。当“摄友”和鸟儿散去后,唯有一位老人坚守 ...

经典庐剧《双锁柜》紧张复排

经典庐剧《双锁柜》紧张复排
记者日前获悉,由合肥演艺股份有限公司庐剧院打造的庐剧复排剧目——《双锁柜》正在合肥广电中心四楼排练厅紧张排演中。庐剧戏迷们对《双锁柜》并不陌生,这部由安徽省庐剧团1964年创作成功的经典庐剧剧目深受观 ...

学会这些手机修图技巧,告别“废片”

学会这些手机修图技巧,告别“废片”
得益于手机影像能力的不断发展,如今绝大多数人都会选择手机作为日常记录的工具。 特别是近两年各家影像旗舰所带来的出色性能,甚至你把手机作为正经工具来拍摄一些内容,也能够很好地胜任。但无论怎么说,摄影总归 ...
返回顶部