从象形“人”字出发 美籍教师卢吉娜推开中文世界大门
发布时间:2026-06-11 20:50:41 作者:mabq 点击:3648 【 字体:大 中 小 】
湖北日报全媒记者 唐雪舟
如果你问一个学习中文的人外国人,认识的从象出第一个中文字是什么,对方会给出什么样的形字新闻网街头采访回答?在国际中文日临近之际,湖北日报全媒记者采访了一位工作与生活在武汉的美籍门美籍学者——武汉大学哲学学院外籍教师、博士后卢吉娜(Gina Lebkuecher)。教师界从高中时第一次接触中文,卢吉到如今可以研读文言文中的娜推中国哲学,卢吉娜与中文的开中缘分,已经走过了十多个年头。文世
中文的人魅力:象形字是一幅图画
“你学习中文,认识的从象出第一个汉字是什么?”
面对这个问题,卢吉娜几乎没有犹豫:“我认为应该是形字‘人’,就是美籍门人类的人。”
在她眼中,教师界新闻网街头采访“人”这个字不仅常见、卢吉有用,而且它的形状“看起来很像图片,一撇一捺就好像人的两条腿,很好记。”她说,有些汉字的形状能帮助学习的人理解它的含义,这正是中文的魅力所在,也是她能够坚持学习中文的原因之一。从一个象形的“人”字出发,卢吉娜推开了中文世界的大门。
中文的魅力还不止于此。卢吉娜很喜欢学习成语,“学习一个成语,就像在看一个小故事,可以让我们了解到其中蕴含的中国文化和历史。”她举了“井底之蛙”这个例子,“这个故事我觉得很可爱,背后的寓意也很深刻,”她笑着说,“它引发了我的很多思考与联想,如果我也是一只井底的青蛙,那我对世界的看法会是什么样的?”
卢吉娜回忆称,她在高中时期开始学习中文,那时候在美国能有机会学习中文的学生并不多,“当我发现这个机会的时候,我很想抓住它。”一年后,她第一次到中国旅游,“这是我第一次直观感受到中国是什么样的,中国文化是什么样的。它深深地吸引了我,我对这里的一切充满了喜爱。”从那时起,她再也没有放下中文。
学习中文的难与易:声调里的挑战,语法中的惊喜
对于母语是英语的学习者来说,中文难在哪里?卢吉娜有切身体会。
“最难的是发音,中文的声调非常难,有四个不同的声调,还有变调,比如说三声变成二声,这个变调的规则都比较难记。”她还特别提到多音字的困扰,并现场举了例子“用滴滴打的”“我的头发长起来很长”,说完她自己先笑了起来。
从字母文字到形体文字,她对汉字书写的不易深有感受:“有些汉字形状很复杂,写起来非常困难,比如‘谢谢’,对我来说笔划特别多。”
不过,中文也有让卢吉娜感到“惊喜”的简单之处。“我觉得中文的语法比较简单,没有复杂的时态变化。”
在她看来,正是这种“难”与“易”的交织,让学习中文变得更有意思。
汉字中的哲学:小小方块字暗藏乾坤
随着中文水平的提升,卢吉娜的兴趣逐渐从日常表达延伸到汉字背后的文化与哲学。
她特别提到中文里复杂的亲戚称谓,这是她中文学习的盲点之一:“我爸爸的弟弟的老婆叫什么?我妹妹的老公的哥哥叫什么?这些我从来不记得。”但她也敏锐地意识到,这些词汇恰恰反映了中美文化的差异:“中国很注重家庭。在我的国家,大多数家庭只有父母和孩子,但在中国,爷爷奶奶、外公外婆可能也住在一个家里。”
如今,作为一名哲学学者,卢吉娜对很多汉字中蕴含的深刻的哲学思想令她十分着迷。当她和武大哲学学院的师生一起研读朱熹的《中庸章句集注》时,她注意到书中对“中”字的解读:“‘中’的意思就是‘不偏不倚,不过不及之名’。”神奇的是,“中”这个字本身的形状就是对称的、“不偏不倚”的,很容易让人理解。
她又举了“仁”字为例,“仁”是人字旁和“二”字组成在一起:“世界上所有的人都是一起生活,互相依靠,互相帮助,这是仁字给我的感受。”
从“人”到“仁”,从一个象形的图画到背后的哲学意蕴,卢吉娜用她的经历告诉外国朋友,学习中文,不仅是掌握一门语言工具,更是一道理解中国独特的思维方式和文化气质的桥梁。
采访结束时,她指着墙上的书法作品《道德经》念出了开头的一句:“道可道,非常道……”她对中文的学习,已经不止于日常的交流,而是来到了文言文这一层面。在她看来,中文就像一座巨大的宝库,等待着她去发掘发现与传播。
卢吉娜称,当时自己选择中国与中国哲学时,在美国的家人与朋友都很诧异,但是如今,当自己拿着自己的发现与家人与美国朋友交流时,大家都感觉打开了另一扇窗户,都吃惊又羡慕。
猜你喜欢
高卿尘《Give Me Five》MV正式上线|击掌为约,定格双向奔赴的温柔羁绊
1022
视频丨多国学者关注博鳌亚洲论坛 期待论坛带来积极成果
597
第六届合肥市动漫少儿才艺大赛颁奖
648
三亚:先锋骑手在行动 城市治理新力量
2483
2024年四季度我国新房销售扭转下滑态势
2553
绝美出圈!武汉樱花列车穿行花海 氛围感拉满
2043
打车去“能暴富的地方”?网友花式许愿,千问神回复亮了
2047
“2018东盟十国主流媒体暨中央重点外宣媒体安徽行”启动仪式在合肥举行
944
腾讯视频《奋斗吧人生
1653
淮河路第三小学举行首届诗词大赛
1601
恩施老人气管被堵 医生“雕刻”出一条生命通道
1930
2026年度“发现最美铁路”及首场体验采访活动在浙江台州启动!
133
全国率先!全省统一上线医保基金即时结算
国内金饰克价,继续回落
歙县打造最美“皖浙1号风景道”
女子双腿遭车轮碾轧 危急时刻他拎着急救箱冲了过来
腾讯视频《奋斗吧人生
“科技匠心”将如何改变我们生活?
华为HarmonyOS NEXT,纯血“鸿蒙”终于来了,带来了哪些升级?
2026年度“发现最美铁路”及首场体验采访活动在浙江台州启动!
王得立:这个书记真“得力”
当鸟儿遇见樱花,美呆了!引来众人一阵狂拍
经典庐剧《双锁柜》紧张复排
学会这些手机修图技巧,告别“废片”
